...
There are a few possible options for preventing this but the most comprehensive ones require changes to the network infrastructure. For some models, like the Konica Minolta copiers, you can block these proxy requests with IP filtering. Instructions for the KM copiers are available here:.
Possible university wide solutions have been discussed at both the Nov 2012 SAT meeting and the FSP elist. The emails responses from the FSP are attached to this page.