...
In order to add software to the LANDesk Portal Manager, create a schedule task for a distribution package, drag the computer or computers you wish to target, and set the delivery method to "Policy"->Always > "Always listed for installation", and start the task for All machines.