...
When people upload files to the folder, they should receive a response from Box like the one below indicating that the upload was successful.
...
If a file being uploaded via email already exists, rather than add it as a new version of that file, it will create a new file with a randomly generated string as part of of the filename.
...
Listing Folder Items
https://developer.box.com/reference/get-folders-id-items/
...